« Fatwa sur Obama? | Page d'accueil | De la Françafrique à la Machinafrik »
25/05/2008
Mère
Femme noire, femme africaine,
ô toi ma mère je pense à toi...
O Dâman, ô ma mère,
toi qui me portas sur le dos,
toi qui m'allaitas,
toi qui gouvernas mes premiers pas,
toi qui la première m'ouvris les yeux
aux prodiges de la terre, je pense à toi...
Femme des champs, femme des rivières, femme du grand fleuve,
ô toi, ma mère, je pense à toi...
O toi Dâman, ô ma mère,
toi qui essuyais mes larmes,
toi qui me réjouissais le coeur,
toi qui, patiemment supportais mes caprices,
comme j'aimerais encore être près de toi,
être enfant près de toi...
O Dâman,
Dâman de la grande famille des forgerons,
ma pensée toujours se tourne vers toi,
la tienne à chaque pas m'accompagne,
ô Dâman, ma mère,
comme j'aimerais encore être dans ta chaleur,
être enfant près de toi...
Femme noire, femme africaine,
ô toi, ma mère, merci ;
merci pour tout ce que tu fis pour moi,
ton fils, si loin, si près de toi !
ô toi ma mère je pense à toi...
O Dâman, ô ma mère,
toi qui me portas sur le dos,
toi qui m'allaitas,
toi qui gouvernas mes premiers pas,
toi qui la première m'ouvris les yeux
aux prodiges de la terre, je pense à toi...
Femme des champs, femme des rivières, femme du grand fleuve,
ô toi, ma mère, je pense à toi...
O toi Dâman, ô ma mère,
toi qui essuyais mes larmes,
toi qui me réjouissais le coeur,
toi qui, patiemment supportais mes caprices,
comme j'aimerais encore être près de toi,
être enfant près de toi...
O Dâman,
Dâman de la grande famille des forgerons,
ma pensée toujours se tourne vers toi,
la tienne à chaque pas m'accompagne,
ô Dâman, ma mère,
comme j'aimerais encore être dans ta chaleur,
être enfant près de toi...
Femme noire, femme africaine,
ô toi, ma mère, merci ;
merci pour tout ce que tu fis pour moi,
ton fils, si loin, si près de toi !
L'enfant noir (1953) par Camara Laye
*illustration : mothers love par HOTgraFX
12:55 Publié dans rue case nègre | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : littérature, camara laye, guinée, fête des mères
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://y-voir-plus.ivoire-blog.com/trackback/4357
Commentaires
c'est maternel de nous parler des mères.tu te comporte en la Mère sur Ivoire-Blog ;). Bonne fête à toutes les mères du monde entier.
Ecrit par : cartunelo | 26/05/2008
Merci djedji pour cette belle image et surtout d'avoir eu une pensée pour moi en ce grand jour de fête. bien à toi
Ecrit par : Mère | 26/05/2008
merci d avoir pensé aux femmes. cette image demontre avec precision la complicité qui existe entre une mere et sa progeniture. et j aime beaucoup ce poeme de camara laye qui est un hommage d'un enfant à celle qui a pris soin de lui tout le temps. merci et que Dieu te soutienne dans ce que tu fais.
l'image est une veritable illustration du poeme. merci de penser aux femmes.
Ecrit par : joelle M | 28/05/2008
Ecrire un commentaire